Traduction de «april uitgebrachte communiqué » (Néerlandais → Français) :

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de Afrikaanse Unie op 24 april uitgebrachte communiqué,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié, le 24 avril 2012, par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine,

– gezien de routekaart voor Sudan and Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril dernier,

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de Afrikaanse Unie op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

– gezien de routekaart voor Sudan and Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

De ministers van Begroting en Binnenlandse Zaken hebben een gezamenlijk communiqué over de voortgang van de politiehervorming en inzonderheid over het met de vakbonden op 21 april 2000 gesloten akkoord, uitgebracht.
Les ministres du Budget et de l'Intérieur ont adressé une communication commune quant à l'état d'avancement de la réforme des polices et notamment quant à l'accord passé avec les organisations syndicales le 21 avril 2000.