Vertaling van "april het colloquium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa
Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale

conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

Colloquium Het Europa van het jaar 2000
Colloque Europe de l'an 2000

Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
colloque européen sur l'avenir du monde rural

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— colloquia en andere evenementen georganiseerd door de Senaat zelf — onder andere op 18 april het colloquium in het raam van het OVSE-evenement in juli 2006 over veiligheid en risicomanagement in Europa; op 2 mei 2005 het colloquium over internationaal landbouwkundig onderzoek en op 27 en 28 november de 3e internationale parlementaire conferentie met betrekking tot de strijd tegen het terrorisme;
— des colloques et d'autres événements organisés par le Sénat même — entre autres, le 18 avril, le colloque dans le cadre de l'événement OSCE de juillet 2006 sur la sécurité et la gestion du risque en Europe; le 2 mai 2005, le colloque sur la recherche agricole internationale et, les 27 et 28 novembre, la troisième conférence parlementaire internationale sur la lutte contre le terrorisme;

— 26 april 2006 : colloquium inzake ruimterecht,
— 26 avril 2006: Colloque sur le droit de l'espace,

— 26 april 2006 : colloquium inzake ruimterecht, Belgische Senaat, Brussel,
— le 26 avril 2006: Colloque sur le droit de l'espace, Sénat de Belgique, Bruxelles,

— op 26 april 2006 : colloquium inzake ruimterecht, Belgische Senaat, Brussel,
— le 26 avril 2006: Colloque sur le droit de l'espace, Sénat de Belgique, Bruxelles,

In april 2014 vond een colloquium rond grenscriminaliteit plaats in Komen waar zowel de West-Vlaamse als de Henegouwse provinciegouverneur aanwezig waren".
Un colloque relatif à la criminalité transfrontalière, auquel ont notamment participé les gouverneurs des provinces de Flandre occidentale et du Hainaut, a eu lieu en avril 2014 à Comines".

24 APRIL 2014. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de VZW " Fédito Bruxelloise" , voor de organisatie van het vierde internationaal Franstalige colloquium over de behandeling van opiaatafhankelijkheid
24 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel octroyant un subside à l'ASBL « Fédito Bruxelloise », pour l'organisation du quatrième colloque international francophone sur la dépendance aux opioïdes

Voor de organisatie van een internationaal colloquium met als thema " Uitdagingen van onze samenleving en gezondheid : aan wie behoort het vrouwelijk lichaam toe ?" op 23 april 2009.
Pour l'organisation d'un colloque international sur le thème " Enjeux de société et de santé : à qui appartient le corps des femmes ?" le 23 avril 2009.

In april 2001 zal de ICAO een internationaal colloquium organiseren om de staten die niet rechtstreeks zijn betrokken bij het CAEP-proces met de terzake belangrijke kwesties bekend te maken.
En avril 2001, l'OACI organisera un colloque international afin de présenter les enjeux du dossier aux États qui ne sont pas directement associés aux activités du CPEA.

STRATEGIE VOOR VEILIGHEID VAN EN ZELFVOORZIENING MET BLOED IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP - RESOLUTIE VAN DE RAAD DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, onder verwijzing naar de mededeling van de Commissie van 25 mei 1993 over zelfvoorziening met bloed in de Europese Gemeenschap en naar de conclusies van de Raad van 13 december 1993 (1) ; onder verwijzing naar de mededeling van de Commissie van 21 december 1994 over veiligheid van en zelfvoorziening met bloed in de Europese Gemeenschap en de resolutie van de Raad van 2 juni 1995 (2) ; neemt nota van de resolutie van het Europees Parlement van 14 juli 1995 over de veiligheid van bloed in de Europese Unie (3) ; neemt nota van de resolutie van het Europees Parlement van 17 april 1996 over de mededeling van de Commissie over veiligheid van en zelfvoorziening met bloed in de Europese Gemeenschap (4) ; spreekt zijn waardering uit over de werkzaamheden van de Raad van Europa op het gebied van bloedtransfusie ; neemt nota van de conclusies en aanbevelingen waarover unanieme overeenstemming is bereikt op het colloquium over veiligheid van en zelfvoorziening met bloed, gehouden op 4 tot en met 6 september 1996 in Adare, Ierland ; wijst erop dat in deze conclusies en aanbevelingen rekening is gehouden met de vergadering van deskundigen inzake bewustmaking van het publiek in verband met bloed, gehouden te Rome in april 1996 ; is het erover eens dat de conclusies en aanbevelingen van het colloquium van Adare voorzien in concrete stappen om de in vorige resoluties bepleite strategie tot stand te brengen, waardoor de veiligheid van het bloed wordt bevorderd en in het bijzonder het vertrouwen in de veiligheid van de bloedtransfusieketen wordt versterkt en de zelfvoorziening met bloed in de Gemeenschap wordt bevorderd ; wijst er opnieuw op dat de zelfvoorziening in de Gemeenschap gebaseerd moet zijn op het beginsel van vrijwillige en gratis afgifte ; wenst dat stappen worden ondernomen om ervoor te zorgen dat op korte termijn vooruitgan ...
STRATEGIE RELATIVE A LA SECURITE ET A L'AUTOSUFFISANCE DU SANG DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE - RESOLUTION DU CONSEIL LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, RAPPELANT la communication de la Commission du 25 mai 1993 sur l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne et les conclusions du Conseil du 13 décembre 1993 [1] ; RAPPELANT la communication de la Commission du 21 décembre 1994 sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne et la résolution du Conseil du 2 juin 1995 [2] ; PREND ACTE de la résolution du Parlement européen du 14 juillet 1995 sur la sécurité du sang dans l'Union européenne [3] ; PREND ACTE de la résolution du Parlement européen du 17 avril 1996 sur la communication de la Commission sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne [4] ; RECONNAIT le travail accompli par le Conseil de l'Europe dans le domaine de la transfusion sanguine ; PREND ACTE des conclusions et des recommandations adoptées à l'unanimité lors du colloque sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang qui s'est tenu à Adare, en Irlande, du 4 au 6 septembre 1996 ; RAPPELLE que ces conclusions et recommandations tiennent compte de la réunion des experts en matière de sensibilisation du public à l'égard du sang, qui s'est tenue à Rome en avril 1996 ; CONVIENT que les conclusions et les recommandations du colloque d'Adare prévoient des mesures concrètes pour la mise en oeuvre de la stratégie préconisée dans des résolutions précédentes et visant à promouvoir la sécurité du sang, en particulier pour renforcer la confiance dans la sécurité de la filière transfusionnelle, et à promouvoir l'autosuffisance en sang dans la Communauté ; REAFFIRME que l'autosuffisance en sang dans la Communauté doit être fondée sur le principe du don volontaire et non rémunéré de sang ; DEMANDE que des mesures soient prises pour faire avancer rapidement ces travaux; en conséquence : - INVITE les Etats membres à réexaminer l ...