Traduction de «april benadrukte commissaris » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zitting van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 28 april benadrukte commissaris Frattini terecht dat Duitsland goed is voorbereid op de bestrijding van gedwongen prostitutie.
Le 28 avril, lors de la conférence des ministres de l’intérieur de l’UE, le commissaire a souligné avec raison que l’Allemagne était prête à combattre la prostitution forcée.

Commissaris Frattini heeft in zijn toespraak op de hoorzitting van 17 april nogmaals benadrukt dat hij in nauwe samenwerking met de industrie de strijd wil aangaan tegen gewelddadige videospelletjes, waarin de rapporteur hem alleen maar kan aanmoedigen.
Dans le cadre de l'audition du 17 avril, le commissaire Frattini a insisté sur sa volonté de lutter, en étroite coopération avec l'industrie, contre les jeux vidéos violents, ce que la rapporteure ne peut qu'encourager pleinement.

Deze substantiële tekst, bestaande uit 25 paragrafen, benadrukt onder andere de hernieuwing van het akkoord tussen de Colombiaanse regering en de Hoge commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties om het mandaat van het permanent bureau te Bogota te verlengen tot 30 april 1999.
Ce texte substantiel, qui comporte 25 paragraphes, souligne entre autres, le renouvellement de l'accord entre le gouvernement de la Colombie et le Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme en vue de prolonger le mandat du bureau permanent à Bogota jusqu'au 30 avril 1999.

Deze substantiële tekst, bestaande uit 25 paragrafen, benadrukt onder andere de hernieuwing van het akkoord tussen de Colombiaanse regering en de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties om het mandaat van het Permanent Bureau te Bogota te verlengen tot 30 april 1999.
Ce texte substantiel, qui comporte 25 paragraphes, souligne entre autre, le renouvellement de l'accord entre le gouvernement de la Colombie et le Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme en vue d'étendre le mandat du Bureau permanent à Bogota jusqu'au 30 avril 1999.