Vertaling van "april 2017 wordt de heer sebastiaan willaert benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017 wordt de heer Sebastiaan WILLAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, monsieur Sebastiaan WILLAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 decembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Yannick DAVID benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid - Operationele eenheid van Crisnée van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, M. Yannick DAVID est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité civile - Unité opérationnelle de Crisnée à partir du 1 janvier 2017.

Bij besluit van 28 april 2017 wordt de heer Robert GENARD benoemd tot burgemeester van de gemeente Ganshoren.
Par arrêté du 28 avril 2017, Monsieur Robert GENARD est nommé bourgmestre de la commune de Ganshoren.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017, is de heer DEGRIECK Jeroen benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VAN QUICKENBORNE Rik wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, Monsieur DEGRIECK Jeroen est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VAN QUICKENBORNE Rik dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2017, wordt de heer Joeri SAENEN, te Scherpenheuvel-Zichem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Hendrik VAN REETH, te Boom, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui produit ses effects le 28 avril 2017, M. Joeri SAENEN, à Montaigu-Zichem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de M. Hendrik VAN REETH, à Boom, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt met ingang van 1 december 2013, de heer Thibault WILLAERT in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 september 2012.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, M. Thibault WILLAERT est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 décembre 2013 avec prise de rang au 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 24 april 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer LACROIX, Bernard, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de tandheelkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.
Par arrêté royal du 24 avril 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. LACROIX, Bernard, est nommé en qualité de membre suppléant auprès de la Commission de profils des prestations des praticiens de l'art dentaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Cobbaert, L., benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Horemans, B.
Par le même arrêté, est nommé à partir de la présente publication pour un terme expirant le 30 avril 2017, audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, M. Cobbaert, L., en remplacement de M. Horemans, B.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANDER LINDEN, L., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. VANMOERKERKE, C.
Par le même arrêté, M. VANDER LINDEN, L., est nommé en qualité de membre suppléant, audit Comité, pour un terme expirant le 30 avril 2017, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme VANMOERKERKE, C.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd in de hoedanigheid van werkende leden, bij voornoemd comité, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, de heer Cools, P., als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Braggaar, J. en de heer Demarree, S., als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer Goyens, F.
Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres effectifs, audit Comité, pour un terme expirant le 30 avril 2017, M. Cools, P., au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. Braggaar, J. et M. Demarree, S., au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. Goyens, F.