Vertaling van "april 2017 onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de lidstaten akkoord gaan met de beoordeling van de Commissie, staat de Commissie klaar om overeenkomstig de richtsnoeren van 29 april 2017 onmiddellijk werk te maken van eventuele overgangsregelingen en verkennende gesprekken op te starten over de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk.
Conformément aux orientations du 29 avril 2017, et une fois que les États membres auront accepté l'évaluation de la Commission, cette dernière est disposée à entamer immédiatement les travaux sur d'éventuelles modalités transitoires ainsi que les discussions exploratoires concernant les relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni.

Ter uitvoering van artikel 3, 4° van deze statuten maakt het fonds, onmiddellijk na ontvangst van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen, aan het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf" een als volgt vastgesteld bedrag over : - van 1 januari 2001 tot 31 maart 2015 : 1,20 pct. van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen; - van 1 april 2015 tot 31 maart 2017 : 1,02 pct. van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen.
En exécution de l'article 3, 4° des présents statuts, le fonds verse au " Fonds de sécurité d'existence pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection" , immédiatement après réception des cotisations visées au § 1 du présent article, un montant fixé comme suit : - du 1 janvier 2001 au 31 mars 2015 : 1,20 p.c. des cotisations visées au § 1 de cet article; - du 1 avril 2015 au 31 mars 2017 : 1,02 p.c. des cotisations visées au § 1 de cet article.

Ter uitvoering van artikel 3, 8° van deze statuten maakt het fonds, onmiddellijk na ontvangst van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen, aan het Instituut voor Vorming en Onderzoek in de Confectie (IVOC) een als volgt vastgesteld bedrag over : - van 1 januari 2001 tot 31 maart 2015 : 36,14 pct. van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen; - van 1 april 2015 tot 31 maart 2017 : 30,61 pct. van de in § 1 van dit artikel bedoelde bijdragen.
En exécution de l'article 3, 8° des présents statuts, le fonds verse à l'Institut pour la Recherche et l'Enseignement dans la Confection (IREC), immédiatement après réception des cotisations visées au § 1 du présent article, un montant fixé comme suit : - du 1 janvier 2001 au 31 mars 2015 : 36,14 p.c. des cotisations visées au § 1 de cet article; - du 1 avril 2015 au 31 mars 2017 : 30,61 p.c. des cotisations visées au § 1 de cet article.