Vertaling van "april 2016 wordt aan de heer vincent medaer ontslag " (Nederlands → Frans) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Vincent MEDAER ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 maart 2016.
Démission Par arrêté royal du 10 avril 2016, il est accordé à M. Vincent MEDAER la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 mars 2016.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt aan de heer Stijn ROEGIERS ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 15 september 2015.
Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est accordé à Monsieur Stijn ROEGIERS la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 15 septembre 2015.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 21 april 2016 wordt aan de heer Ludovic STORME (Nederlandse taalrol) op 31 juli 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 21 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 juillet 2016 au soir à Monsieur Ludovic STORME (rôle linguistique néerlandais), conseiller - classe A3 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Luc LEFERE (Nederlandse taalrol) op 30 november 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 10 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 30 novembre 2016 au soir à Monsieur Luc LEFERE (rôle linguistique néerlandais), attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 april 2016 wordt aan de heer Laurent LEDOUX, op zijn vraag, ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van het Directiecomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 18 april 2016.
Démission Par arrêté royal du 26 avril 2016, il est accordé à Monsieur Laurent LEDOUX, à sa demande, la démission de ses fonctions de Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 18 avril 2016.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2015, dat in werking treedt op 7 februari 2016, is aan de heer Glorie F., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Zwijndrecht.
Par arrêté royal du 28 avril 2015, entrant en vigueur le 7 février 2016, est acceptée la démission de M. Glorie F., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Zwijndrecht.

Gelet op de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de kmo's, artikel 30, § 2; Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 2015 tot uitvoering van de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de K.M.O'. s, artikel 45, lid 2; Overwegende dat de functie van directeur-generaal van de Algemene Directie K.M.O.-beleid en deze van regeringscommissaris van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen mekaar verrijken; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan de heer Vincent BRANDERS, Adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, benoemd tot regeringscommissaris bij de consultatieve organen van de Middenstand bij koninklijk besluit van 2 mei 1997, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie vanaf 1 januari 2016.
Vu la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E., l'article 30, § 2; Vu l'arrêté royal du 12 novembre 2015 portant exécution de la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E., l'article 45, alinéa 2 ; Considérant que la fonction de directeur général de la Direction Générale de la politique des P.M.E. et celle de Commissaire du gouvernement auprès du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises s'enrichissent mutuellement; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des P.M.E., Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . A M. Vincent BRANDERS, Conseiller à la Direction Générale de la politique des PME du Service publique fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, nommé Commissaire du gouvernement auprès des organes consultatifs des Classes moyennes par arrêté royal du 2 mai 1997, est accordée démission honorable de ses fonctions à partir du 1 janvier 2016.

Ministeriële kabinetten Bij besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 wordt de heer Vincent Peremans, kabinetschef van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, op datum van 31 december 2015 om middernacht eervol ontslag uit zijn ambt verleend met machtiging om de eretitel van zijn ambt te voeren.
Cabinets ministériels Un arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 accorde la démission honorable de ses fonctions à M. Vincent Peremans, chef de cabinet du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, à la date du 31 décembre 2015 à minuit, et l'autorise à porter le titre honorifique de ses fonctions.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, wordt aan de heer D'HAEYERE Frans op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen.
- Démission Par arrêté royal du 18 novembre 2015, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale est accordée, à M. D'HAEYERE Frans à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

23 APRIL 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Huisvestingscode, artikel 148, § 1, ervan; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen. Gelet op het overlijden van de heer Franz Frennet; Gelet op het ontslag van de heer Bertrand Moinet en de heer Vincent Souflaire; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting,
23 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 29 octobre 1998 instituant le Code wallon du Logement, l'article 148, § 1 ; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public; Considérant le décès de M. Franz Frennet; Considérant la démission de M. Bertrand Moinet et de M. Vincent Souflaire; Sur la proposition du Ministre du Logement;