Traduction de «april 2016 wordt aan de heer stijn roegiers ontslag verleend » (Néerlandais → Français) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt aan de heer Stijn ROEGIERS ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 15 september 2015.
Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est accordé à Monsieur Stijn ROEGIERS la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 15 septembre 2015.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Vincent MEDAER ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 maart 2016.
Démission Par arrêté royal du 10 avril 2016, il est accordé à M. Vincent MEDAER la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 mars 2016.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, dat in werking treedt op 14 juli 2016, is aan de heer Fosséprez, J., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Libramont-Chevigny.
Notariat Article 1. Par arrêté royal du 1 avril 2016, entrant en vigueur le 14 juillet 2016, est acceptée la démission de M. Fosséprez, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Libramont-Chevigny.

Notariaat Bij koninklijke besluiten van 27 april 2016, die in werking treden op 7 mei 2016 : - is aan de heer Lempereur B., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Saint-Léger.
Notariat Par arrêtés royaux du 27 avril 2016, entrant en vigueur le 7 mai 2016: - est acceptée la démission de M. Lempereur B., de ses fonctions de notaire à la résidence de Saint-Léger.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2015, dat in werking treedt op 7 februari 2016, is aan de heer Glorie F., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Zwijndrecht.
Par arrêté royal du 28 avril 2015, entrant en vigueur le 7 février 2016, est acceptée la démission de M. Glorie F., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Zwijndrecht.

Eervol ontslag Bij Koninklijk besluit van 29 mei 2016 wordt de heer Stijn VAN HEES, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 juni 2016, op eigen verzoek uit zijn functie ontslag verleend.
Démission honorable Par arrêté royal du 29 mai 2016, il est accordé à M. Stijn VAN HEES, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission à sa demande de ses fonctions le 1 juin 2016.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, wordt aan de heer D'HAEYERE Frans op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen.
- Démission Par arrêté royal du 18 novembre 2015, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale est accordée, à M. D'HAEYERE Frans à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, wordt aan de heer JANSSEN Daniël op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen.
- Démission Par arrêté royal du 18 novembre 2015, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale est accordée, à M. JANSSEN Daniël à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 april 2015 wordt op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 januari 2016 aan de heer Jean-Louis BURETTE (F) attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamer-werking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 30 avril 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 janvier 2016 au soir à M. Jean-Louis BURETTE (F) attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit nr. 3928 van 2 april 2002, wordt aan de heer André Roegiers, aalmoezenier 1e klasse van de katholieke eredienst, eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een pensioen van 1 juni 2002 af.
Par arrêté royal n° 3928 du 2 avril 2002, la démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension de retraite est accordée à la date du 1 juin 2002, à M. Roegiers, André, aumônier 1 classe du culte catholique.