Vertaling van "april 2015 verkrijgt " (Nederlands → Frans) :

Particulier bureau voor arbeidsbemiddeling Hernieuwing van erkenning Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 april 2015, verkrijgt EXARIS INTERIM cvba, Adolf Maxlaan 22, te 1000 Brussel, een hernieuwing van de erkenning als particulier bureau voor arbeidsbemiddeling voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : o Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten.
Agence d'emploi privée. - Renouvellement d'agrément Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2015, EXARIS INTERIM scrl, Boulevard Adolphe Max 22, à 1000 Bruxelles, reçoit le renouvellement d'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale : o Mise à disposition de travailleurs intérimaires.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 29 april 2015, verkrijgt de SOCIETE WALLONNE DE SERVICES DE PLACEMENT PAYANT nv, Boulevard Zoé Drion 25, te Charleroi, een hernieuwing van de erkenning als particulier bureau voor arbeidsbemiddeling voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : o Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten. o Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten in de kunstsector.
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2015, la SOCIETE WALLONNE DE SERVICES DE PLACEMENT PAYANT sa, Boulevard Zoé Drion 25, à 6000 Charleroi, reçoit le renouvellement d'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale : o Mise à disposition de travailleurs intérimaires. o Mise à disposition de travailleurs intérimaires dans le secteur artistique.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 29 april 2015, verkrijgt TRACE !
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2015, TRACE !

Op 27 april 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Equistone Partners Europe SAS („Equistone”, Frankrijk), die uiteindelijk in handen is van Equistone LLP (Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Averys SAS en al haar dochterondernemingen („Averys Group”, Frankrijk) door de verwerving van effecten.
Le 27 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Equistone Partners Europe SAS («Equistone», France), détenue en dernier ressort par Equistone LLP (Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Averys SAS et de toutes ses filiales («Groupe Averys», France) par achat de titres.

Op 23 april 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Deprez Holding NV („Deprez Holding”, België) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Greenyard Foods NV („Greenyard Foods”, België) door de verwerving van aandelen.
Le 23 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Deprez Holding NV («Deprez Holding», Belgique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Greenyard Foods NV («Greenyard Foods», Belgique) par achat d’actions.