Vertaling van "april 2014 wordt de heer francis maquet " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Francis SOBRY, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Madrid.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Francis SOBRY, est déchargé de ses fonctions de Chef de Mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Madrid.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 april 2014 wordt de heer Francis MAQUET met ingang van 1 mei 2014 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste adjunct (rang C2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 25 avril 2014, M. Francis MAQUET est promu au grade d'adjoint principal (rang C2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 mai 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 april 2014 wordt De heer DIOUF Thierno met ingang van 1 januari 2014 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 avril 2014, Monsieur DIOUF Thierno est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2014.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Bart R.M. VANHOUTTE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Bart R.M. VANHOUTTE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Bart R.M. VANHOUTTE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2014, Monsieur Bart R.M. VANHOUTTE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la documentation patrimoniale.

Op 17 april 2014 diende de heer Meyrick Cox (hierna „klager nr. 4” genoemd), die behoorde tot het biedersconsortium [bieder 2] (hierna „[bieder 2]” genoemd, bestaand uit [bieder 2], European Capital Partners LLP, de heer Meyrick Cox, de heer Marcus Graf von Oeynhausen-Sierstorpff en Wadell Reed, Inc.), bij de Commissie een klacht in over de verkoopprocedure.
Le 17 avril 2014, M. Meyrick Cox (ci-après le «plaignant 4»), qui faisait partie du consortium de soumissionnaires [offrant 2] (ci-après «[l'offrant 2]» ou «[offrant 2]», constitué par [offrant 2] European Capital Partners LLP, M. Meyrick Cox, M. Marcus Graf von Oeynhausen-Sierstorpff et Wadell Reed, Inc.), a présenté une plainte auprès de la Commission au sujet de la procédure de cession.

Overwegende dat er voor deze betrekking een kandidatuur, nl die van de heer Francis RADERMAKER binnen de termijn en aan de voorwaarden in artikel 83 van het besluit van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd ingediend;
Considérant que, pour cet emploi, une candidature, à savoir celle de Monsieur Francis RADERMAKER a été introduite dans les délais et les conditions imposés par l'article 83 de l'arrêté du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale ;

9° In de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Francis Maquet;
9° A la Société de développement pour la Région de Bruxelles-Capitale : M. Francis Maquet;

Bij ministerieel besluit van 22 april 2009, dat in werking treedt op 22 april 2009, wordt de heer Francis Postelmans, woonachtig chemin des Carrières 117, te 1370 Jodoigne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 22 avril 2009 qui entre en vigueur le 22 avril 2009, agrée M. Francis Postelmans, domicilié chemin des Carrières 117, à 1370 Jodoigne, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 20 juni 2008 wordt de heer Francis Maquet vast benoemd via werving in de graad van adjunct (niveau C/rang C1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2008, na een stageperiode die inging op 1 december 2007.
Par décision du conseil d'administration du 20 juin 2008, M. Francis Maquet est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'adjoint (niveau C/rang C1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2008 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2007.