Vertaling van "april 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van sint-jans-molenbeek " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 19 mei 2014 wordt vernietigd de beraadslaging van 2 april 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van SINT-JANS-MOLENBEEK de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de overheidsopdracht betreffende de plaatsing en de uitbating van fotovoltaïsche installaties op de daken van sommige gemeentelijke gebouwen vaststelt.
- Par arrêté du 19 mai 2014 est annulée la délibération du 2 avril 2014 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de MOLENBEEK-SAINT-JEAN choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché public relatif au placement et à l'exploitation pendant 10 ans d'installations photovoltaïques sur les toits de certains bâtiments communaux.

Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

- Bij besluit van 12 december 2014 wordt goedgekeurd de beraadslaging van 1 december 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de voormelde beraadslaging van 28 oktober 2014 intrekt en het nieuwe bestek nr. 2014/475 met betrekking tot de overheidsopdracht voor diensten betreffende de voorbereiding en de levering van maaltijden en soep voor de scholen en van soep en lichte maaltijden voor de speelpleinen (dienstjaren 2015 en 2016) goedkeurt.
- Par arrêté du 12 décembre 2014 est approuvée la délibération du 1 décembre 2014 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean retire la décision du 28 octobre 2014 précitée et approuve le nouveau cahier spécial des charges n° 2014/475 relatif au marché de services relatif à la préparation et à la livraison de repas et de potages pour les écoles ainsi que de potages et de collations pour les stations de plein air (exercices 2015 et 2016).

- Bij besluit van 12 april 2010 wordt goedgekeurd de beraadslaging van 12 april 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende het storten van afval op een stortplaats gedurende het dienstjaar 2011 vaststelt.
- Par arrêté du 12 avril 2010, est approuvée la délibération du 3 mars 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif au versage de déchets dans un centre de tri durant l'exercice 2011.

Gelet op de beraadslaging van 14 november 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevr. Godelieve DE COSTER, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen;
Vu la délibération du Conseil communal du 14 novembre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Godelieve DE COSTER pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire;

Gelet op de beraadslaging van 16 januari 2017, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevrouw Cindy DORET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen;
Vu la délibération du Conseil communal du 16 janvier 2017, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Madame Cindy DORET pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire;

Gelet op de advies van 06 oktober 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe meldt dat Mevrouw Véronique SPRINGAL en de Heer Jan VANOBBERGEN, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervullen;
Vu l'avis du Collège du 6 octobre 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Woluwe-Saint-Pierre signale que Madame Véronique SPRINGAL et Monsieur Jan VANOBBERGEN ne remplissent plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek van 11 december 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld de heer Omar BENAISSA aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean du 11 décembre 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner M. Omar BENAISSA pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

- Bij besluit van 23 juni 2000 wordt vernietigd de beslissing van 7 april 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist een arbeidsovereenkomst met onbepaalde duur af te sluiten met de heer Marc Coller, in de hoedanigheid van gesubsidieerd contractueel administratief adjunct.
- Par arrêté du 23 juin 2000 est annulée la délibération du 7 avril 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de conclure un contrat de travail à durée indéterminée avec M. Marc Coller, en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné.

- Bij besluit van 23 januari 2002 wordt vernietigd de beslissing van 16 november 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist zijn beraadslaging van 20 april 2001 te bevestigen waarbij hij besloot over te gaan tot de betaling van de overuren die door Mej. Pascale Deceuleneer, administratief assistent bij de administratieve cel van de politie werden gepresteerd, en aan de betrokkene een premie toe te kennen voor de uitoefening van hoger ambt (niveau C4) met uitwerking op 1 maart 2001 en tot de benoeming van een vaste secretaris.
- Par arrêté du 23 janvier 2002 est annulée la délibération du 16 novembre 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de confirmer sa délibération du 20 avril 2001 par laquelle il décide de procéder au paiement des heures supplémentaires prestées par Mlle Pascale Deceuleneer, assistant administratif à la cellule administrative de la police et d'octroyer à l'intéressée une prime pour exercice de fonction supérieure (niveau C4) avec effet au 1 mars 2001 et jusqu'à la désignation d'un secrétaire en titre.