Vertaling van "april 2014 vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG | Tabaksproductenrichtlijn
directive sur les produits du tabac

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 2 april 2014 vond een bijeenkomst plaats tussen de diensten van de Commissie en de Slowaakse autoriteiten.
Le 2 avril 2014, une réunion s'est déroulée entre les services de la Commission et les autorités slovaques.

In april 2014 vond een colloquium rond grenscriminaliteit plaats in Komen waar zowel de West-Vlaamse als de Henegouwse provinciegouverneur aanwezig waren".
Un colloque relatif à la criminalité transfrontalière, auquel ont notamment participé les gouverneurs des provinces de Flandre occidentale et du Hainaut, a eu lieu en avril 2014 à Comines".

Een eerste sessie politieke consultaties tussen onze beide landen vond plaats op 13 oktober 2014 en een tweede sessie zou moeten plaatsvinden in april.
Une première session de consultations politiques entre nos deux pays a eu lieu le 13 octobre 2014 et une seconde session devrait avoir lieu au mois d'avril (2016).

De Raad merkte terecht op dat dit artikel geen grondslag vond in artikel 311 of 387 van de wet van 25 april 2014.
Le Conseil a remarqué à juste titre que cet article ne se fondait pas sur les articles 311 ou 387 de la loi du 25 avril 2014.

Op 1 april 2014 vond een academische zitting plaats n.a.v. de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië.
Le mardi 1 avril 2014 a eu lieu une séance académique à l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie.

Op woensdag 2 april 2014 vond een onderhoud van Mevrouw Christiane Vienne, kamerlid, voorzitster van de Belgische groep van de Interparlementaire Unie, met de heer Emmanuel Issoze Ngondet, minister van Buitenlandse Zaken, van samenwerking en van de francofonie van de Gabonese Republiek plaats.
Le mercredi 2 avril 2014, Madame Christiane Vienne, députée, présidente du groupe belge de l’Union interparlementaire, a rencontré Monsieur Emmanuel Issoze Ngondet, ministre des Affaires Étrangères, de la coopération et de la francophonie de la République gabonaise.

Op woensdag 23 april 2014 vond de vernissage plaats van de tentoonstelling ‘Art différencié’ met werken van artiesten die, ondanks hun handicap, een internationale reputatie hebben (vzw La Maisonnée).
Le mercredi 23 avril 2014 a eu lieu le vernissage de l’exposition ‘Art différencié’, une sélection d’œuvres d’art réalisées par des artistes de réputation internationale, malgré leurs handicaps (asbl La Maisonnée).