Vertaling van "april 2014 bedroeg de hicp-inflatie op jaarbasis " (Nederlands → Frans) :

In april 2014 bedroeg de HICP-inflatie op jaarbasis -1,3 %.
En avril 2014, l'inflation IPCH annuelle s'établissait à -1,3 %.

Gedurende de twaalf maanden tot en met april 2014 bedroeg de gemiddelde inflatie in Roemenië 2,1 %, waarmee zij hoger uitkwam dan de referentiewaarde van 1,7 %.
Sur la période de douze mois qui s'est terminée en avril 2014, le taux d'inflation moyen a été de 2,1 %, supérieur donc à la valeur de référence de 1,7 %.

Gedurende de twaalf maanden tot en met april 2014 bedroeg de gemiddelde inflatie in Hongarije 1,0 %, waarmee zij nu dus onder de referentiewaarde van 1,7 % lag.
Sur la période de douze mois qui s'est terminée en avril 2014, le taux d'inflation moyen a été de 1,0 %, inférieur donc à la valeur de référence de 1,7 %.

In april 2014 bedroeg de inflatie op jaarbasis -0,1 %.
En avril 2014, l'inflation annuelle s'établissait à -0,1 %.

In april 2014 bedroeg de jaarlijkse HICP-inflatie -0,2 %.
En avril 2014, l'inflation IPCH annuelle s'établissait à -0,2 %.

Over de referentieperiode van mei 2013 tot april 2014 lag het twaalfmaands gemiddelde van de HICP-inflatie in Litouwen rond de 0,6%, dus duidelijk onder de referentiewaarde van 1,7%.
Au cours de la période de référence allant de mai 2013 à avril 2014, le taux moyen sur douze mois d'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) se situait à 0,6 % en Lituanie, soit bien en-deçà de la valeur de référence fixée à 1,7 %.

Het gemiddelde van de HICP-inflatie over 12 maanden bedroeg in de referentieperiode (mei 2012 tot april 2013) 1,3%, ruim onder de referentiewaarde 2,7%.
Au cours de la période de référence allant de mai 2012 à avril 2013, le taux moyen sur douze mois d'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) en Lettonie s'est établi à 1,3 %, soit bien en-deçà de la valeur de référence fixée à 2,7 %.

Gedurende de referentieperiode van april 2009 t/m maart 2010 bedroeg de twaalfmaands gemiddelde HICP-inflatie in Estland -0,7%, d.w.z. duidelijk minder dan de referentiewaarde van 1,0% voor het criterium inzake prijsstabiliteit.
Au cours de la période de référence, d'avril 2009 à mars 2010, le taux moyen sur 12 mois de l'inflation IPCH en Estonie a été de -0,7 %, soit bien moins que la valeur de référence de 1,0 % pour le critère de stabilité des prix.

Wat prijsontwikkelingen betreft, bedroeg de gemiddelde HICP-inflatie in 2006 op jaarbasis 2,2 procent, onveranderd vergeleken met het voorafgaande jaar.
En ce qui concerne l’évolution des prix, l’inflation moyenne annuelle de l’IPCH était de 2,2 % en 2006, soit le même pourcentage que l’année précédente.

In april 2002 bedroeg de inflatie op jaarbasis in Zweden 2,9%, hetgeen minder is dan de referentiewaarde van 3,3%.
Sur la période de douze mois se terminant en avril 2002, le taux d'inflation moyen en Suède a été de 2,9 %, c'est-à-dire inférieur à la valeur de référence de 3,3 %.