Traduction de «april 2014 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG | Tabaksproductenrichtlijn
directive sur les produits du tabac

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 1 april 2014 bedraagt deze kwartaalbijdrage 13,95 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 avril 2014 cette cotisation trimestrielle est de 13,95 EUR par employé visé au § 1.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt deze kwartaalbijdrage 9,50 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 avril 2014 cette cotisation trimestrielle est de 9,50 EUR par employé visé au § 1.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt deze kwartaalbijdrage 7,75 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 avril 2014 cette cotisation trimestrielle est de 7,75 EUR par employé visé au § 1.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt deze kwartaalbijdrage 8,40 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 avril 2014 cette cotisation trimestrielle est de 8,40 EUR par employé visé au § 1.

Sedert 1 april 2014 bedraagt de bijdrage aan het SFBM 9,50 EUR per kwartaal per bediende.
A partir du 1 avril 2014, la cotisation existante au FSEM est fixée à 9,50 EUR par trimestre par employé.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt de pensioenpremie die door de uitzendbureaus wordt betaald 1,37 pct. van het brutoloon (aan 100 pct.), hetzij 2,07 x 0,6603.
A partir du 1 avril 2014, le montant de la prime pension à verser par les entreprises de travail intérimaire est égal à 1,37 p.c. du salaire brut (à 100 p.c.), soit 2,07 x 0,6603.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt de pensioenpremie die door de uitzendbureaus wordt betaald 1,36 pct. van het brutoloon (aan 100 pct.), hetzij 2,06 x 0,6603.
A partir du 1 avril 2014, le montant de la prime pension à verser par les entreprises de travail intérimaire est égal à 1,36 p.c. du salaire brut (à 100 p.c.), soit 2,06 x 0,6603.

Vanaf 1 april 2014 bedraagt deze kwartaalbijdrage 7,75 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 avril 2014 cette cotisation trimestrielle est de 7,75 EUR par employé visé au § 1 .

De voormalige commissaris voor Ontwikkeling, de heer Piebalgs, zei in een vergadering van de Commissie ontwikkelingssamenwerking van 1 april 2014 over de strategische dialoog over het nieuwe DCI (dat op 15 maart 2014 in werking is getreden) dat het in het kader van het DCI toegewezen bedrag, ondanks de sterke daling, toch van pas zal komen om de Zuid-Afrikaanse bevolking te helpen de overblijvende uitdagingen aan te pakken: ongeveer vier op de tien Zuid-Afrikanen leven onder de armoedegrens; er is veel ongelijkheid in het land, dat een Gini-coëfficiënt van 0,7 heeft; en de werkloosheid bedraagt ongeveer 25 %.
L'ancien commissaire européen au développement, Andris Piebalgs, a affirmé, lors de la réunion de la commission du développement du 1er avril 2014 consacrée au dialogue stratégique sur le nouvel ICD (entré en vigueur le 15 mars 2014), qu'en dépit de la réduction drastique des sommes allouées à l'Afrique du Sud par l'ICD, cette enveloppe "contribuera néanmoins à aider la population sud-africaine à faire face aux problèmes qui subsistent: 40 % de la population vit sous le seuil de pauvreté, le pays souffre d'importantes inégalités, comme en témoigne un coefficient de Gini de 0,7, et le chômage stagne à 25 %".

Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 april 2014 tot en met 14 januari 2015 bedraagt 5 500 000 EUR.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EUCAP Sahel Mali du 15 avril 2014 au 14 janvier 2015 est de 5 500 000 EUR.