Vertaling van "april 2012 wordt de heer jean-françois delahaut ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt de heer Jean-François DELAHAUT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Malta, met standplaats te Valletta.
Par arrêté royal du 22 avril 2012, M. Jean-François DELAHAUT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Malte, avec résidence principale à La Valette.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2012 wordt de heer Jean-François BRANDERS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-generaal van België in het Koninkrijk Denemarken, met standplaats te Kopenhagen.
Par arrêté royal du 21 novembre 2012, M. Jean-François BRANDERS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume de Danemark, avec résidence principale à Copenhague.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt de heer Jean-Paul WARNIMONT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Bolivariaanse Republiek Venezuela, in de Coöperatieve Republiek Guyana, in de Republiek Suriname en in de Republiek Trinidad en Tobago, met standplaats te Caracas, eveneens uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten en in Aruba, Curaçao, Sint Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Par arrêté royal du 22 avril 2012, M. Jean-Paul WARNIMONT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République bolivarienne du Venezuela, dans la République coopérative du Guyana, dans la République du Suriname et dans la République de Trinidad et Tobago, avec résidence principale à Caracas, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats ainsi qu'à Aruba, Curaçao, Sint Maarten et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint Eustache et Saba.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013, dat uitwerking heeft op 1 april 2012, wordt de heer Zech, Jean-François, geboren op 11 mei 1974, vast benoemd tot attaché in de klasse A2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 5 juin 2013, qui produit ses effets le 1 avril 2012, M. Zech, Jean-François, né le 11 mai 1974, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le classe A2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

De heer DAMSEAUX Jean-François, Adjunct-adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van 8 april 2012
M. DAMSEAUX Jean-François, Conseiller adjoint au Parlement wallon à la date du 8 avril 2012