Vertaling van "april 2012 moet derhalve " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (UE) no 648/2012 devrait être modifié en ce sens.

Verordening (EU) nr. 231/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 231/2012 en conséquence.

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 en conséquence,

Verordening (EU) nr. 383/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (UE) no 383/2012.

Verordening (EU) nr. 601/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 601/2012 en conséquence.

De termijn van 30 april 2012 moet derhalve worden verlengd.
Il convient donc de reporter le délai du 30 avril 2012.

Verordening (EU) nr. 748/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 748/2012 en conséquence.

De grieven van de verzoekende partij zijn niet gericht tegen dergelijke diensten, en de grondwettigheid van artikel 67, vijfde en zesde lid, van de wet van 26 april 2010 moet derhalve niet worden onderzocht.
Les griefs formulés par la partie requérante ne sont pas dirigés contre de tels services et la constitutionnalité de l'article 67, alinéas 5 et 6, de la loi du 26 avril 2010 ne doit dès lors pas être examinée.

Titel I in bijlage IX van Verordening (EU) nr. 267/2012 moet derhalve worden gewijzigd.
Le titre I de l'annexe IX du règlement (UE) no 267/2012 devrait dès lors être modifié.