Traduction de «april 2011 keurde » (Néerlandais → Français) :

Op 18 april 2011 keurde het Hongaarse parlement de tekst voor de nieuwe Hongaarse grondwet goed. Deze grondwet werd op 25 april 2011 door de president van de Republiek Hongarije ondertekend en zal op 1 januari 2012 in werking treden.
Le 18 avril 2011, le parlement hongrois a approuvé le texte de la nouvelle constitution hongroise, signée par le président de la république le 25 avril 2011 et devant entrer en vigueur le 1 janvier 2012.

Het Europees Parlement vraagt al lang om een dergelijk statuut. In april 2011 keurde het bovendien een resolutie van het EP-lid Marietta Giannakou goed waarin hier opnieuw op werd aangedrongen.
Il s'agit d'une demande du Parlement formulée de longue date, réitérée dans une résolution élaborée par la députée Marietta Giannakou et adoptée au mois d'avril de l'année dernière.

Op 23 maart 2011 keurde de Commissie de toekenning van een steunbedrag van 180 miljoen GBP aan POL goed voor de financiering van haar netwerk van postkantoren gedurende één jaar vanaf 1 april 2011 (7).
Le 23 mars 2011, la Commission a autorisé l’octroi de 180 millions GBP d’aide publique à POL pour financer son réseau de bureaux de poste pendant un an à compter du 1er avril 2011 (7).

De Raad keurde de verordening tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule goed op 11 april 2011.
Le Conseil a approuvé le règlement de mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale le 11 avril 2011.

- De regering keurde op de Ministerraad van 18 april 2008 het Belgische stabiliteitsprogramma voor de periode 2008-2011 goed.
- Lors du Conseil des ministres du 18 avril 2008, le gouvernement a approuvé le programme belge de stabilité pour la période 2008-2011.