Vertaling van "april 2007 zond " (Nederlands → Frans) :

De plenaire vergadering van de Senaat keurde op 19 april 2007 het geamendeerde wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8bis van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, om de wachttijd voor de vaststelling van een handicap in te korten van de dames Anseeuw c.s (stuk Senaat, nr. 4-1473) goed met eenparigheid van de 61 uitgebrachte stemmen en zond het diezelfde dag over aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Le 19 avril 2007, l'assemblée plénière du Sénat a approuvé à l'unanimité des 61 voix émises la proposition de loi amendée de Mme Anseeuw et consorts, modifiant l'article 8bis de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, en vue de réduire le délai de confirmation d'un handicap (do c. Sénat, nº 4-1473), et l'a transmise le même jour à la Chambre des représentants.

Bij brief van 27 april 2007 zond de Commissie Griekenland bijlagen bij de opmerkingen belanghebbenden, die hadden ontbroken in de brief van 22 februari.
Par lettre du 27 avril 2007, la Commission a transmis à la Grèce des annexes portant sur les observations de tierces parties qu’elle avait omises dans la lettre du 22 février.