Vertaling van "april 2007 waarbij zekere eretekens werden verleend " (Nederlands → Frans) :

- is het artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 26 september 2010 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Leopoldsorde, ingetrokken wat betreft de heer Cornu, E., advocaat bij de balie van de Franse Orde van advocaten te Brussel;
- l'article 1, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 26 septembre 2010 accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold, est rapporté en ce qui concerne M. Cornu, E., avocat au barreau de l'Ordre français des avocats de Bruxelles;

- is artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 26 april 2007 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Leopoldsorde, wat betreft de heer Picard, P., notaris ter standplaats Doornik, ingetrokken.
- l'article 1, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 26 avril 2007 accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold, est rapporté en ce qui concerne M. Picard, P., notaire à la résidence de Tournai.

- is het artikel 5 van het koninklijk besluit van 11 april 1999 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde ingetrokken wat betreft de heer Deschieter, P., notaris ter standplaats Merchtem.
- l'article 5 de l'arrêté royal du 11 avril 1999 accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne est rapporté en ce qui concerne M. Deschieter, P., notaire à la résidence de Merchtem.

Bij koninklijk besluit van 15 december 1999 wordt het artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 april 1999, waarbij zekere eretekens werden verleend in de Orde van Leopold II, ingetrokken wat betreft de heer MICHEL, Paul, gewezen onderpastoor te Virton ex Ethe Saints-Pierre et Paul.
Par arrêté royal du 15 décembre 1999, l'article 1 de l'arrêté royal du 29 avril 1999 accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold II est rapporté en ce qui concerne M. MICHEL, Paul, ex-vicaire à Virton ex Ethe Saints-Pierre et Paul.

Bij koninklijk besluit van 15 april 2002 is het artikel 3 van het koninklijk besluit van 7 december 2001 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde ingetrokken wat betreft de heer Tytgat, Ch., notaris ter standplaats Spy.
Par arrêté royal du 15 avril 2002, l'article 3 de l'arrêté royal du 7 décembre 2001 accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne est rapporté en ce qui concerne M. Tytgat, Ch., notaire à la résidence de Spy.