Vertaling van "april 2005 plaatshebben " (Nederlands → Frans) :

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2005 plaatshebben als volgt:
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2005 aura lieu comme suit :

Wat het systeem in kwestie betreft, JEPP I, zal de synchronisatie tussen JEPP en het BDA in principe in de maand april 2005 plaatshebben, zoals h iervoren onder punt 2 meegedeeld.
Concernant le système en question, JEPP I, comme expliqué ci-dessus sous le point 2, la synchronisation entre JEPP et le BDA sera effective en principe au mois d'avril 2005.

De volledige synchronisatie zal in principe in april 2005 plaatshebben.
La réalisation de la synchronisation totale aura en principe lieu au mois d'avril 2005.