Traduction de «april 2005 deelde de crat » (Néerlandais → Français) :

- Op 29 april 2005, deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de tweede fase van het effectenonderzoek in verband met de opneming van het ontginningsgebied (Ref. 05/CRAT A.490AN) en zich heeft uitgesproken voor het vervolg van de procedure;
Le 29 avril 2005, la CRAT a formulé des remarques concernant la 2ème phase de l'étude d'incidences concernant l'inscription de la zone d'extraction et s'est déclarée favorable à la poursuite de la procédure (Réf. : 05/CRAT A.490AN);

3) Op 29 april 2011 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de tweede fase van het effectenonderzoek (Ref: 11/CRAT A.998-AN).
3) Le 29 septembre 2011, la CRAT a émis des considérations sur la deuxième phase de l'étude d'incidences (Réf. : 11/CRAT A.998-AN).

3) Op 12 april 2012 deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de tweede fase van het effectonderzoek (Ref : CRAT/12/AV. 146)" .
3) Le 12 avril 2012, la CRAT a émis des considérations sur la deuxième phase de l'étude d'incidences (Réf. : CRAT/12/AV. 146).

- Op 29 april 2005, deelde de CRAT enkele bemerkingen mee in verband met de tweede fase van het effectenonderzoek in verband met de opneming van het ontginningsgebied (Ref. 05/CRAT A490-AN) en zich heeft uitgesproken voor het vervolg van de procedure;
- Le 29 avril 2005, la CRAT a formulé des remarques concernant la 2ème phase de l'étude d'incidences concernant l'inscription de la zone d'extraction et s'est déclarée favorable à la poursuite de la procédure (Réf. : 05/CRAT A490-AN);

Op 14 april 2005 deelde de Voorzitter van het Europees Parlement mede een verzoek te hebben ontvangen om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Bruno Gollnisch, lid van het Europees Parlement.
Au cours de la séance du 14 avril 2005, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait reçu une demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Bruno Gollnisch, député au Parlement européen.

Tot slot deelde u mee dat u zich opnieuw over de problematiek van de commerciële platen boog(Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 11 april 2005, COM 550, blz. 28. 1.
Vous me précisiez également que vous étiez en train de réexaminer la problématique des plaques commerciales (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2004-2005, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 11 avril 2005, COM 550, p. 28).

In antwoord op vraag nr. 1264 van 4 april 2007 van de heer Paul Meeus deelde de minister van Binnenlandse Zaken mee dat er tijdens de jaren 2004, 2005 en 2006 respectievelijk 9.468, 11.605 en 12.053 visa type D gezinshereniging werden uitgereikt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006 - 2007, nr. 164).
En réponse à la question n° 1264 du 4 avril 2007 de M. Paul Meeus, le ministre de l'Intérieur a communiqué qu'en 2004, 2005 et 2006, respectivement 9.468, 11.605 et 12.053 visas de type D pour regroupement familial ont été délivrés (Questions et réponses, La Chambre, 2006 - 2007, n° 164).