Vertaling van "april 2005 bulletin " (Nederlands → Frans) :

(6) Parlementaire schriftelijke vraag over telezorg of e-zorg van senator Jan Steverlynck van 29 april 2005, Bulletin nr. 3-47 van Vragen en Antwoorden van 16 augustus 2005, pagina 3926 en parlementaire vraag om uitleg over het draaiboek voor e-zorg van 27 oktober 2005 van senator Jan Steverlynck (nr. 3-1060).
(6) Question parlementaire écrite sur les soins à distance ou soins en ligne du sénateur Jan Steverlynck du 29 avril 2005, Bulletin des Questions et Réponses n° 3-47 du 16 août 2005, p. 3926 et demande parlementaire d'explications sur « le plan d'action relatif aux e-soins de santé » du 27 octobre 2005 du sénateur Jan Steverlynck (n° 3-1060).

Op 8 april 2005 stelde ik u onder nr. 3-2446 (Bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 3-41, blz. 3163) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp :
Le 8 avril 2005 je vous ai posé sous le nº 3-2446 (Bulletin des Questions et Réponses, Sénat, nº 3-41, p. 3163) la question suivante :

Op 8 april 2005 stelde ik u onder nr. 3-2447 (Bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 3-41, blz. 3167) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp :
Le 8 avril 2005, je vous ai posé sous le 3-2447 (Questions et Réponses, Sénat, nº 3-41, p. 3167) la question suivante concernant le sujet sous rubrique :

EBIT filialen - April 2005 Voor tabel zie bulletin blz. 16214 5.
EBIT filiales - Avril 2005 Voir tableau dans le bulletin page 16214 5.

De lijst van de verhuurstations met de respectieve verdeling van de fietsen is als volgt: Huurfietsen - Seizoen 2004-2005 Voor tabel zie bulletin blz. 10020 De fietsen kunnen dagelijks gehuurd worden voor de periode van 1 april tot en met 30 september.
La liste des gares de location ainsi que la répartition respective des vélos se présentent comme suit: Location vélos - Saison 2004-2005 Voir tableau dans le bulletin page 10020 Les vélos peuvent être loués tous les jours durant la période du 1er avril au 30 septembre.