Traduction de «april 2004 worden de dames nelly faverly » (Néerlandais → Français) :

Hierover werd tijdens de vergaderingen van 20 en 27 april 2004 uitvoerig van gedachten gewisseld. Dit gaf aanleiding tot een aantal amendementen vanwege de heren Jean Cornil, Pierre Galand en Lionel Vandenberghe en van de dames Isabelle Durant en Sabine de Bethune.
Celui-ci a fait l'objet d'un large échange de vues au cours des réunions des 20 et 27 avril 2004, ce qui a donné lieu au dépôt d'une série d'amendements par MM. Jean Cornil, Pierre Galand et Lionel Vandenberghe et Mmes Isabelle Durant et Sabine de Bethune.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 worden de dames Nelly Faverly en Françoise Parée benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 29 avril 2004 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Nelly Faverly et Françoise Parée.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Nelly Faverly, Joëlle Mouton, Françoise Paree en Françoise Pireau alsook de heer Philippe Ansiaux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Nelly Faverly, Joëlle Mouton, Françoise Paree, Françoise Pireau et M. Philippe Ansiaux.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, dames en heren, de Commissie vervoer en toerisme, waarvan ik de eer heb voorzitter te zijn, volgt de verwezenlijking van de trans-Europese vervoersnetwerken (TEN-T), omschreven in de richtsnoeren die door de Raad en het Parlement in april 2004 gezamenlijk zijn vastgesteld, met grote belangstelling en ook enige bezorgdheid.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, la commission des transports et du tourisme, que j’ai l’honneur de présider, suit très attentivement le processus de réalisation d’un réseau transeuropéen de transport (RTE-T), tel qu’il a été codécidé par le Conseil et le Parlement en avril 2004, processus qui suscite quelques préoccupations.

Mevr. BALASSE, Claire Berthe Jeanne Nelly, bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Agatha-Berchem (8 april 2004).
Mme BALASSE, Claire Berthe Jeanne Nelly, secrétaire d'administration à l'administration communale de Berchem-Sainte-Agathe (8 avril 2004).

Mevr. TASIAUX, Maryse Nelly Alexise Ghislaine, kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe (8 april 2004).
Mme TASIAUX, Maryse Nelly Alexise Ghislaine, puéricultrice à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre (8 avril 2004).