Vertaling van "april 2003 schrijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap | stop-de-tijd-besluit
décision suspensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In twee brieven aan de voorzitter van de Raad van Bestuur van het NIOOO van 13 maart en 18 april 2003 schrijft u nochtans het volgende (vrije vertaling): " Voor het overige, de aanduiding - zonder beroep op de mededinging - van Meester (..) als de advocaat belast met de verdediging van de belangen van het instituut in deze zaak (Nota: de verkoop van de rusthuizen van het NIOOO) zou een overtreding van de wet betreffende de overheidsopdrachten betekenen" .
Dans deux courriers adressés au président du Conseil d'administration de l'INIG les 13 mars et 18 avril 2003, vous indiquez pourtant que pour le surplus, la désignation - sans appel à la concurrence - de Maître (..) comme avocat chargé de défendre les intérêts de l'institut dans cette affaire (la vente des maisons de repos de l'INIG) constituerait une infraction à la loi relative aux marchés publics" .