Vertaling van "april 2003 beiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap | stop-de-tijd-besluit
décision suspensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de genaamde Rrustemaj, Milazim, geboren te Antwerpen op 26 april 2003, beiden wonende te Schaarbeek,
le nommé Rrustemaj, Milazim, né à Anvers le 26 avril 2003,

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juli 2001 inzake bijdrage aan het sociaal fonds, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 11 maart 2003 (publicatie Belgisch Staatsblad 28 april 2003), alsook de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2003 inzake de bijdrage aan het sociaal fonds ingevolge het nationaal akkoord van 14 mei 2003, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 23 december 2003 (publicatie Belgisch Staatsblad 17 februari 2004), beiden gesloten in het Paritair Comité voor het garagebedrijf.
Art. 3. Cette convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 4 juillet 2001 relative à la cotisation au fonds social, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 11 mars 2003 (publication Moniteur belge 28 avril 2003) et la convention collective de travail du 14 mai 2003 relative à la cotisation au fonds social en exécution de l'accord national du 14 mai 2003, rendue obligatoire par arrêté royal du 23 décembre 2003 (publication Moniteur belge 17 février 2004), conclues au sein de la Commission paritaire des entreprises de garage.