Vertaling van "april 2002 joost lagendijk " (Nederlands → Frans) :

De heer WDOWIAK, Irène, kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Sint-Joost-ten Node (8 april 2002).
M. WDOWIAK, Irène, puéricultrice à l'administration communale de Saint-Josse-ten-Noode (8 avril 2002).

Mevr. MONTOISY, Nicole Hélène Lucie Marie, administratief secretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node (8 april 2002).
Mme MONTOISY, Nicole Hélène Lucie Marie, secrétaire administrative à l'administration communale de Saint-Josse-ten-Noode (8 avril 2002).

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 22 april 2002 Joost Lagendijk tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 22 avril 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Joost Lagendijk rapporteur.

Gelet op de op 28 mei 2002 door de gemeente Anderlecht, op 23 mei 2002 door de gemeente Oudergem, op 6 mei 2002 door de gemeente Sint-Agatha-Berchem, op 8 mei 2002 door de Stad Brussel, op 15 mei 2002 door de gemeente Etterbeek, op 13 mei 2002 door de gemeente Evere, op 6 mei 2002 door de gemeente Vorst, op 14 mei 2002 door de gemeente Ganshoren, op 21 mei 2002 door de gemeente Elsene, op 14 mei 2002 door de gemeente Jette, op 7 mei 2002 door de gemeente Koekelberg, op 13 mei 2002 door de gemeente Molenbeek, op 8 mei 2002 door de gemeente Sint-Gillis, op 16 april 2002 door de gemeente Sint-Joost-ten-Noode, op 14 mei 2002 door de gemeente Schaarbeek, op 14 mei 2002 door de gemeente Ukkel, op 7 mei 2002 door de gemeente Watermaal-Bosvoorde, op 15 mei 2002 door de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, op 29 april 2002 door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe gegeven adviezen;
Vu les avis rendus le 28 mai 2002 par la commune d'Anderlecht, le 23 mai 2002 par la commune d'Auderghem, le 6 mai 2002 par la commune de Berchem-Sainte-Agathe, le 8 mai 2002 par la ville de Bruxelles, le 15 mai 2002 par la commune d'Etterbeek, le 13 mai 2002 par la commune d'Evere, le 6 mai 2002 par la commune de Forest, le 14 mai 2002 par la commune de Ganshoren, le 21 mai 2002 par la commune d'Ixelles, le 14 mai 2002 par la commune de Jette, le 7 mai 2002 par la commune de Koekelberg, le 13 mai 2002 par la commune de Molenbeek, le 8 mai 2002 par la commune de Saint-Gilles, le 16 avril 2002 par la commune de Saint-Josse-ten-Noode, le 14 mai 2002 par la commune de Schaerbeek, le 14 mai 2002 par la commune d'Uccle, le 7 mai 2002 par la commune de Watermael-Boistfort, le 15 mai 2002 par la commune de Woluwe-Saint-Lambert, le 29 avril 2002 par la commune de Woluwe-Saint-Pierre;

Bij ministerieel besluit van 25 april 2002 wordt de heer Joost Wera, gevestigd te 3300 Tienen, Delportestraat 29/4, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nummer 14.1460.04.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2002, M. Joost Wera, établi à 3300 Tirlemont, Delportestraat 29/4, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le numéro 14.1460.04.

- Bij besluit van 25 april 2002 wordt de beslissing van 13 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de begroting voor 2002 goedkeurt, hervormd.
- Par arrêté du 25 avril 2002 est réformée la délibération du 13 février 2002 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-noode approuve le budget pour l'exercice 2002.