Vertaling van "april 2000 wordt de heer françois lanin bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer François Lanin bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. François Lanin est promu, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Bruelemans François Hoofdtechnicus Ranginneming : 15 november 2010 29 maart 1951 - Lubbeek Mevr. Bruyninckx Jeanine Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2010 29 januari 1951 - Aarschot Mevr. Ceulemans Viviane Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2011 14 juni 1951 - Lubbeek De heer Claus Eduard Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2010 12 juni 1950 - Sint-Truiden Mevr. Corbeels Paula Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2011 11 april 1951 - Berg De heer De Clercq Ronny Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2010 13 februari 1951 - Geraardsbergen De Heer Destrycker Marc Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2010 27 februari 1951 - Halle Mevr. D'Hoe Monique Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2009 19 augustus 1949 - Denderleeuw De heer Feyaerts Alfred Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2007 22 september 1947 - Wezemaal De heer Flamand André Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2011 11 augustus 1951 - Opbrakel Mevr. Gallens Denise Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2010 17 juni 1950 - Aalst De heer Gheyssens Rudy Hoofdmedewerker Ranginneming 15 november 2006 21 december 1946 - Oudenaarde Mevr. Govaerts Leona Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2009 17 juni 1949 - Rillaar De heer Hermie Luc Hoofdmedewerker Ranginneming; 15 november 2007 1 december 1947 - Zottegem De heer Langendries Daniël Hoofdmedewerker Ranginneming 8 april 2014 3 juli 1954 - Leuven Mevr. Meersschaert Dominique Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2011 27 maart 1952 - Opbrakel De heer Menschaert Paul Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2008 3 oktober 1948 - Aalst Mevr. Meunier Nicole Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2009 2 augustus 1949 - Tienen De heer Molemans Hubert Hoofddeskundige Ranginneming : 8 april 2009 5 juli 1949 - Hasselt Mevr. Rosier Rita Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2006 31 juli ...
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold II : M. Bruelemans François Technicien en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 29 mars 1951 - Lubbeek Mme Bruyninckx Jeanine Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 29 janvier 1951 - Aarschot Mme Ceulemans Viviane Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2011 14 juin 1951 - Lubbeek M. Claus Eduard Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2010 12 juin 1950 - Saint-Trond Mme Corbeels Paula Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2011 11 avril 1951 - Berg M. De Clercq Ronny Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 13 février 1951 - Grammont M. Destrycker Marc Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 27 février 1951 - Hal Mme D'Hoe Monique Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2009 19 août 1949 - Denderleeuw M. Feyaerts Alfred Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2007 22 septembre 1947 - Wezemaal M. Flamand André Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2011 11 août 1951 - Opbrakel Mme Gallens Denise Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2010 17 juin 1950 - Alost M. Gheyssens Rudy Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2006 21 décembre 1946 - Audenarde Mme Govaerts Leona Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2009 17 juin 1949 - Rillaar M. Hermie Luc Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2007 1 décembre 1947 - Zottegem M. Langendries Daniël Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2014 3 juillet 1954 - Louvain Mme Meersschaert Dominique Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2011 27 mars 1952 - Opbrakel M. Menschaert Paul Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2008 3 octobre 1948 - Alost Mme Meunier Nicole Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2009 2 août 1949 - Tirlemont M. Molemans Hubert Spécialiste en chef Prise de rang au 8 avril 2009 5 juillet 1949 - Hasselt Mme Rosier Rita Collaborateur en ...

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 17 april 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Jean-François FERRANT, Ronse.
- Promotions Par arrêtés royaux du 17 avril 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de Léopold Chevalier M. Jean-François FERRANT, Renaix.

Bij ministerieel besluit van 26 april 2000 wordt de heer François Lanin bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Adjunkt-opzichter van werken, in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000.
Par arrêté ministériel du 26 avril 2000, M. François Lanin est promu, par accession au niveau supérieur, au grade de Surveillant adjoint des travaux au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 mars 2000.

Bij ministerieel besluit van 1 april 2003 wordt de heer François PAELINCKX bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste adjunct in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté ministériel du 1 avril 2003, M. François PAELINCKX est promu, par avancement de grade, au grade d'Adjoint principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.

Bij ministerieel besluit van 19 april 2000 wordt de heer Guido Lannoy, hoofdscheepvaartinspecteur (dek), bevorderd tot de weddenschaal 13B, met ingang van 1 oktober 1999.
Par arrêté ministériel du 19 avril 2000, M. Guido Lannoy, inspecteur de la navigation en chef (pont), est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 13B, à partir du 1 octobre 1999.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2000 wordt de heer Meersman, Théo, adviseur (rang 13), tweetalig adjunct, adviseur-generaal bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 mei 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling (DG 6), Inspectie-generaal Ontwikkeling.
Par arrêté royal du 25 avril 2000, M. Meersman, Théo, conseiller (rang 13), adjoint bilingue, conseiller général au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promu, à partir du 1 mai 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration Recherche et Développement (DG 6), Inspection générale du développement.

- Ik zou willen verwijzen naar mijn antwoorden op identieke vragen van de heer François Roelants du Vivier van 14 december 2000, 18 april 2001, 22 november 2001 en 21 maart 2002.
- Je vous prie de vous référer aux réponses que j'ai déjà données aux questions identiques posées par M. François Roelants du Vivier le 14 décembre 2000, le 18 avril 2001, le 22 novembre 2001 et le 21 mars 2002.