Vertaling van "april 2000 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Volgens de richtsnoeren in de mededeling van de Commissie van 28 april 2000 kunnen op basis van een gezamenlijke grensoverschrijdende strategie ook renovatie en ontwikkeling van historische stadscentra worden bevorderd.
Selon l’orientation donnée dans la communication de la Commission du 28 avril 2000, la rénovation et le développement des centres urbains historiques qui font appel à une stratégie transfrontalière commune peuvent également bénéficier d’un soutien.

Bij ministerieel besluit van 15 december 2000 wordt de heer Marnette, G., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ingang van 1 april 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris bij dit parket.
Par arrêté ministériel du 15 décembre 2000, M. Marnette, G., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles, est promu à partir du 1 avril 2000, par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire près ce parquet.

Bij ministeriële besluiten van 6 december 2000 worden, met ingang van 1 april 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : de heren Collignon, G.; Clareboets, L. en Wuyts, J.-P., gerechtelijke afdelingscommissarissen bij dit parket.
Par arrêtés ministériels du 6 décembre 2000, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles, à partir du 1 avril 2000 : MM. Collignon, G.; Clareboets, L. et Wuyts, J.-P., commissaires judiciaires divisionnaires près ce parquet.

Bij ministerieel besluit van 7 november 2000 wordt de heer Malliet, L., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, met ingang van 1 april 2000 bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2000, M. Malliet, L., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Malines, est promu par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruges, à partir du 1 avril 2000.

Bij ministeriële besluiten van 1 december 2000 worden met ingang van 1 april 2000 bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris :
Par arrêtés ministériels du 1 décembre 2000, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire, à partir du 1 avril 2000 :

Bij ministeriële besluiten van 14 november 2000 worden met ingang van 1 april 2000 bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris :
Par arrêtés ministériels du 14 novembre 2000, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire à partir du 1 avril 2000 :