Vertaling van "april 1999 schrapt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Door de voorgestelde tekst van artikel 7 van de wet van .in te voegen in de aanhef van artikel 4, § 1, eerste lid, van de wet van 29 april 1999, schrapt men de mogelijkheid van het 1º dat volgt, volgens hetwelk de Koning het toepassingsgebied van het eerste lid kan uitbreiden tot verbouwingen of andere aanpassingen van bestaande installaties.
1. En insérant le texte proposé à l'article 7 de la loi du ., en début de l'article 4, § 1 , premier alinéa de la loi du 29 avril 1999, on supprime la possibilité pour le Roi prévue au point 1º qui suit, d'étendre le champ d'application du premier alinéa, à des transformations ou autres aménagements d'installations existantes.