Vertaling van "april 1998 mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw DONNAY Bernadette, Victoire, Françoise, Bertha, Specifiek attaché bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
Mme DONNAY Bernadette, Victoire, Françoise, Bertha, Attaché spécifique à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1998.

Mevrouw TOUSSAINT Christiane, Marie, Félicie, Armandie, Ghislaine, Afdelingschef bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
Mme TOUSSAINT Christiane, Marie, Félicie, Armandie, Ghislaine, Chef de division à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1998.

Mevrouw CARABIN Huguette, Angèle, Joséphine, Bestuursbeambte bij het provinciebestuur van Luik, met ingang van 8 april 1998.
Mme CARABIN Huguette, Angèle, Joséphine, Employée d'administration à l'administration provinciale de Liège, à la date du 8 avril 1998.

Mevrouw MARTIN Marthe, Technisch hoofdbeambte bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
Mme MARTIN Marthe, Agent technique en chef à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1998.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 15 april 1998 mevrouw Langenhagen tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 15 avril 1998, la commission de la pêche a nommé Mme Langenhagen rapporteur.

De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 22 april 1998 mevrouw Lenz tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 22 avril 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé Mme Marlene Lenz rapporteur pour avis.

De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie benoemde op haar vergadering van 28 april 1998 mevrouw McNally tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 28 avril 1998, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé Mme Eryl McNally rapporteur pour avis.

De Commissie externe economische betrekkingen benoemde reeds op haar vergadering 23 april 1998 mevrouw Mann te rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 avril 1998, la commission des relations économiques extérieures avait nommé Mme Erika Mann rapporteur.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 1998 tot wijziging in de aanhef en artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 april 1998, waarbij de heer Lionel Charlier vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, wordt het woord « Mevrouw » vervangen door het woord « de heer ».
Par arrêté ministériel du 16 juillet 1998 modifiant au préambule et à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 30 avril 1998 autorisant M. Lionel Charlier à exercer la profession de détective privé, le mot « Madame » est remplacé par le mot « Monsieur ».

Een andere aanbeveling, over de Westelijke Sahara (opgesteld door de heer Mendiluce) werd in februari 1998 goedgekeurd, terwijl er in april 1998 een aanbeveling werd uitgebracht over het post-SFOR-tijdperk in Bosnië (opgesteld door mevrouw Daskalaki).
Une autre recommandation a été adoptée en février 1998 au sujet du Sahara occidental (élaborée par M. Mendiluce) et une autre encore en avril 1998 sur l'après-SFOR en Bosnie (élaborée par Mme Daskalaki).