Traduction de «april 1998 hechtte » (Néerlandais → Français) :

Dit principe werd geconcretiseerd en op 2 april 1998 hechtte de regering haar goedkeuring aan het opleggen van sociale clausules bij de toewijzing van overheidsopdrachten voor werken door het gewest en door de gemeenten als de werken geheel of gedeeltelijk door het gewest betoelaagd worden.
Le 2 avril 1998, le gouvernement a donné son accord à l'intégration de clauses sociales dans les marchés publics pour des travaux de la région ou des communes si ces travaux sont subsidiés entièrement ou en partie par la région.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de verlenging met één jaar van het mandaat van de speciale gezant, Miguel Moratinos, en besloot het uit te breiden tot het ontwikkelen van gezamenlijke samenwerking inzake veiligheidsvraagstukken binnen het op 9 april 1998 ingestelde permanente veiligheidscomité van de EU en de Palestijnse Autoriteit.
Le Conseil a approuvé la prorogation, pour un an, du mandat de l'Envoyé spécial, Miguel Moratinos, et a décidé de l'étendre pour couvrir le développement d'une coopération commune en matière de sécurité au sein du comité de sécurité permanent UE-Autorité palestinienne institué le 9 avril 1998.

Op 28 april 1998 hechtte de vorige Vlaamse regering haar goedkeuring aan dit tweede tracé voor de spoorontsluiting, maar er bleven veel randvoorwaarden oningevuld.
Le 28 avril 1998, le gouvernement flamand précédent a donné son assentiment à ce second tracé de désenclavement ferroviaire mais de nombreuses conditions n'étaient pas remplies.