Traduction de «april 1997 bracht » (Néerlandais → Français) :

Op 14 april 1997 bracht de Raad van State een advies uit. Na een tweede lezing in Ministerraad werd het ontwerp op 18 juni 1997 bij de Kamer ingediend, die het tijdens de maanden december 1997 en januari en februari 1998 heeft onderzocht.
Celui-ci a émis un avis le 14 avril 1997 et après deuxième lecture par le Conseil des ministres, le projet a été déposé à la Chambre le 18 juin 1997. Il y a été examiné en décembre 1997, janvier et février 1998.

Op 29 april 1997 bracht de Nationale Arbeidsraad (NAR) een advies uit over het ontwerp van koninklijk besluit tot invoering van een recht op ouderschapsverlof (advies nr. 1.181).
Le Conseil national du travail (CNT) a rendu, le 29 avril 1997, un avis sur le projet d'arrêté royal instaurant le droit au congé parental (avis no 1.181).