Traduction de «april 1995 heeft bij de marktkramers heel wat kwaad » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe wet op de ambulante handel en het uitvoeringsbesluit van 3 april 1995 heeft bij de marktkramers heel wat kwaad bloed gezet.
La nouvelle loi sur le commerce ambulant et l'arrêté d'exécution du 3 avril 1995 ont provoqué la colère de ceux qui pratiquent ce type de commerce.

De wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van de openbare markten, alsmede het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van voornoemde wet, reeds bekend als de wet op de ambulante handel, zorgt bij heel wat marktkramers voor ongemak.
La loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics ainsi que l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi précitée, déjà connue sous le nom de loi sur le commerce ambulant, causent des désagréments à de nombreux commerçants.