Traduction de «april 1993 geweigerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Hoeveel aanvragen (eveneens zonder vermelding van specifieke gegevens) voor exportlicenties werden sinds 16 april 1993 geweigerd op basis van de niet-naleving van de clausule van niet-wederuitvoer?
6. Combien de demandes de licences d'exportation (sans mention de données spécifiques) ont été refusées depuis le 16 avril 1993 en raison du non-respect de la clause de non-réexportation?

Tijdens de periode van 16 april 1993, dag waarop deze wet van kracht werd, en 31 december 1993 werden er 12 aanvragen voor uitvoer en 5 voor doorvoer geweigerd.
Au cours de la période entre le 16 avril 1993, date d'entrée en vigueur de la loi et le 31 décembre 1993, on a refusé 12 demandes d'exportation et 5 demandes de transit.