STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / ITALIË Steunmaatregel C 16/91 ex N 450/90 De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag te beëindigen; zij had deze procedure bij een beschikking van 22 april 1991 ingeleid in verband met een interventieprogramma voor de schadeloosstelling van rundveehouders in sommige delen van Italië die te lijden hebben gehad van de droogte.
AIDES D'ETAT/ITALIE Aide C 16/91 ex N 450/90 La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93 par. 2 du Traité ouverte par décision du 22 avril 1991 à l'égard d'un programme d'intervention pour dédommager les éleveurs de bovins victimes de la sécheresse dans certaines régions de l'Italie.
