Traduction de «april 1991 helemaal » (Néerlandais → Français) :

De ouders van deze kinderen hebben voor de periode tussen de dag van de verdwijning en 1 april 1991 helemaal geen recht op kinderbijslag.
Pour la période comprise entre le jour de la disparition et le 1er avril 1991, les parents de ces enfants n'ont aucun droit aux allocations familiales.

Dit betekent dat de kinderbijslag voor kinderen verdwenen vóór 1 april 1991 slechts voor een heel beperkte periode of helemaal niet opeisbaar is.
Cela signifie que les allocations familiales pour les enfants disparus avant le 1er avril 1991 ne peut être réclamé que pour une période très limitée, voire absolument pas.