Traduction de «appoint an anti-trafficking » (Néerlandais → Français) :

(29)Meer informatie is te vinden in de studie van de Commissie "Study on high risk groups for trafficking in human beings". [http ...]
(29)Pour plus de détails, voir l’étude de la Commission sur les groupes à risque élevé [http ...]

(11)Alle informatie over het EU-platform van het maatschappelijk middenveld is beschikbaar op de desbetreffende website van de Commissie: [http ...]
(11)Toutes les informations sur la plateforme européenne de la société civile sont disponibles sur le site web dédié de la Commission: [http ...]

In de conclusies waarin de Raad van de Europese Unie de EU-strategie verwelkomde, werden de lidstaten ertoe opgeroepen "operationele nationale verwijzingsmechanismen als overeengekomen in het kader van de EU-beleidscyclus te ontwikkelen of te updaten, met procedures voor het beter identificeren, doorverwijzen, beschermen en bijstaan van slachtoffers, en daarbij alle betrokken overheidsinstanties en het maatschappelijk middenveld te betrekken", [http ...]
Le Conseil de l’Union européenne, dans ses conclusions saluant la stratégie de l’UE, a invité les États membres à «élaborer ou adapter des mécanismes d’orientation nationaux opérationnels, comme convenu dans le cadre du cycle politique de l’UE, qui décrivent des procédures pour mieux détecter, orienter, protéger et aider les victimes et associent les diverses autorités publiques concernées ainsi que la société civile», [http ...]

— Intensify actions to prevent and combat all forms of trafficking in women and girls through a comprehensive, multi-disciplinary and co-ordinated anti-trafficking strategy;
— d'intensifier des actions destinées à prévenir et à lutter contre toutes les formes de traite d'êtres humains concernant les femmes et les filles par le biais d'une stratégie cohérente, pluridisciplinaire et coordonnée destinée à lutter contre la traite d'êtres humains;

3. Uiteenzetting door de heer David Ellero, anti-trafficking manager Europol
3. Exposé de M. David Ellero, anti-trafficking manager Europol

Op een website van de Europese Unie kan men zien wat er gebeurt in elk land : [http ...]
Elle dispose aussi d'un site Internet qui permet de prendre connaissance des actions qui sont menées dans chaque pays: [http ...]

Uiteenzetting door de heer David Ellero, anti-trafficking manager Europol
Exposé de M. David Ellero, anti-trafficking manager Europol

[31] De betrokken agentschappen zijn CEPOL, EASO, EIGE, Europol, Eurojust, FRA en Frontex, [http ...]
[31] Les agences JAI sont le CEPOL, le BEAA, l'institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, Europol, Eurojust, l'agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et Frontex [http ...]

De Commissie heeft opdracht gegeven voor een studie naar de huidige maatregelen en beschermingsregelingen voor slachtoffers van mensenhandel die de lidstaten op basis van de richtlijn hebben ingevoerd. Zo hoopt zij een antwoord te krijgen op de vraag of de nogal uiteenlopende regelingen in de lidstaten een eenduidige, effectieve aanpak van mensenhandel in de weg staan. [http ...]
La Commission a lancé une étude en vue d'analyser les mesures actuellement en place et les systèmes de protection des victimes de la traite prévus dans chaque État membre conformément à la directive, de manière à déterminer si la relative diversité des pratiques dans les États membres empêche une approche cohérente et efficace de la lutte contre la traite des êtres humains. [http ...]

De OVSE richtte in 2003 het Anti-trafficking Mechanism op, bestaande uit de bijzondere vertegenwoordiger en een ondersteuningseenheid binnen het OVSE-secretariaat.
En 2003, l'OSCE a créé le Anti-trafficking Mechanism, composé de la représentante spéciale et d'une unité de soutien au sein du Secrétariat de l'OSCE.