Vertaling van "application fulfils the eligibility " (Nederlands → Frans) :

In accordance with Commission’s assessment, the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and I therefore support it.
Selon l’évaluation de la Commission, la demande remplit tous les critères d’éligibilité fixés par le règlement FEM.

« (...) in order for the (...). State to be able to rely (...) on the applicant's status as a civil servant in excluding the protection embodied in Article 6, two conditions must be fulfilled.
« pour que l'État (...) puisse (...) invoquer le statut de fonctionnaire d'un requérant afin de le soustraire à la protection offerte par l'article 6, deux conditions doivent être remplies.