Traduction de «applicaties voor smartphones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endonasale applicatie | intranasale applicatie
administration intranasale

handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

SGML-applicatie | SGML-toepassing | Standard Generalized Markup Language applicatie
application de SGML | application SGML

applicatie-entiteit | applicatie-functie
entité d'application

applicatie | toepassing
application | application

applicatie-apparatuur
appareillage d'application

applicatie benchmark
benchmark application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

applicaties ontwikkelen voor gegevensverwerking | toepassingen voor gegevensverwerking bedienen | toepassingen beheren voor gegevensverwerking | toepassingen ontwikkelen voor gegevensverwerking
développer des applications de traitement des données

interface die bij een specifiek programma hoort gebruiken | interface die bij een specifieke applicatie hoort gebruiken
utiliser une interface spécifique à une application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De applicatie voor smartphones app 112, waarbij diegene in nood in real time kan chatten met de hulpverlener, moet hier voor verbetering zorgen.
L'application pour smartphones "appli 112", qui permet à la personne en détresse de "chatter" avec le dispensateur d'aide en temps réel, doit être améliorée.

Wij stellen regelmatig vast dat de informatie die de NMBS verspreidt via de applicatie voor smartphones en tablets verschilt van de informatie die op de schermen in de station wordt verspreid.
Nous constatons régulièrement que les informations relayées par la SNCB par le biais de l'application pour smartphones et tablettes diffèrent de celles affichées sur les écrans dans les gares.

Een applicatie voor smartphones, App 112, waarbij diegene in nood in realtime kan chatten met de hulpverlener, moet voor verbetering zorgen.
Une application pour smartphones, l'appli 112, permettant de chatter en direct avec les services de secours en cas d'urgence, doit encore faire l'objet d'améliorations.

1. Is de NMBS op de hoogte van de tekortkomingen op het vlak van realtime-informatie bij storingen op het net aan de reizigers via de applicatie voor smartphones?
1. La SNCB a-t-elle connaissance des problèmes d'actualisation des informations fournies par l'application pour smartphones en cas de perturbations sur le réseau?

94. is op de hoogte van het concept "New World of Work", de EMAS-accreditatie en het EMAS-proces, alsook het programma "Papierloos vergaderen", met inbegrip van de applicaties e-Committee en e-Meeting; verzoekt om uitbreiding van dit programma met applicaties voor smartphones en tablets;
94. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;

97. is op de hoogte van het concept "New World of Work", de EMAS-accreditatie en het EMAS-proces, alsook het programma "Papierloos vergaderen", met inbegrip van de applicaties e-Committee en e-Meeting; verzoekt om uitbreiding van dit programma met applicaties voor smartphones en tablets;
97. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;

3) Kan zo'n pas worden geïmplementeerd via een specifieke applicatie voor smartphones die gekoppeld is aan de diverse toeristische attracties die ons land rijk is en dit in samenspraak met de gewestelijke ministers bevoegd voor Toerisme?
3) Un tel pass peut-il être prendre la forme d'une application smartphone spécifique qui serait liée aux diverses attractions touristiques, nombreuses dans notre pays, et ce, en concertation avec les ministres régionaux chargés du Tourisme ?

K. overwegende dat de traditionele grenzen in de mediasector niet meer kunnen worden gehandhaafd in de online omgeving, aangezien de traditionele media niet kunnen overleven zonder zich uit te breiden naar nieuwe platforms (zoals sms-diensten, internetpagina's en applicaties voor smartphones) overeenkomstig de doelstellingen van de digitale agenda van de EU,
K. considérant que les frontières traditionnelles internes au secteur des médias ne peuvent plus être maintenues dans l'environnement en ligne, puisque les médias traditionnels ne peuvent survivre sans évoluer vers de nouvelles plateformes (telles que les services SMS, les pages Web et les applications de téléphonie «intelligente»), conformément aux objectifs de l'Agenda numérique de l'Union européenne,

K. overwegende dat de traditionele grenzen in de mediasector niet meer kunnen worden gehandhaafd in de online omgeving, aangezien de traditionele media niet kunnen overleven zonder zich uit te breiden naar nieuwe platforms (zoals sms-diensten, internetpagina's en applicaties voor smartphones) overeenkomstig de doelstellingen van de digitale agenda van de EU,
K. considérant que les frontières traditionnelles internes au secteur des médias ne peuvent plus être maintenues dans l'environnement en ligne, puisque les médias traditionnels ne peuvent survivre sans évoluer vers de nouvelles plateformes (telles que les services SMS, les pages Web et les applications de téléphonie "intelligente"), conformément aux objectifs de l'Agenda numérique de l'Union européenne,