Hierdoor zijn de e-services applicaties gestopt met werken vanaf 10.21 uur doordat de normale doorstroming van aanvragen van de applicaties sterk vertraagd werd door de trage responstijden van de databases.
Les services électroniques ont ainsi cessé de fonctionner à partir de 10 h 21, du fait que les longs délais de réponse des bases de données ont fortement ralenti le flux normal des demandes des applications.
