Traduction de «apple heeft voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Hoewel Apple heeft voorgesteld de problemen aan te pakken, heeft het bedrijf tot dusver jammer genoeg geen concrete en onmiddellijke maatregelen genomen om met name de problemen in verband met de autorisatie van betalingen te verhelpen.
Apple a proposé de se pencher sur la question mais n’a, malheureusement, proposé aucune solution concrète immédiate à ce jour pour traiter les craintes liées, en particulier, à l’autorisation de paiement.

Nadat zijn vader een klacht indiende, heeft Apple voorgesteld om het toestel te vervangen.
Suite à la plainte déposée par son père, la firme Apple a proposé de remplacer l'appareil.