Traduction de «appartementen zijn heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureau voor verhuur van gemeubileerde kamers of appartementen
agence de location de meublés

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men mag niet onderschatten dat er heel wat oudere mensen in appartementen wonen die dan bij problemen zelf naar een advocaat en notaris zullen moeten stappen.
Il faut savoir en effet qu'il y a de nombreuses personnes âgées qui vivent en appartement et qui devront, en cas de problèmes, s'adresser elles-mêmes à un avocat et à un notaire.

In de Ardennen en aan de Belgische kust worden tal van gemeubelde appartementen en villa's voor een kort verblijf gehuurd. Sommige van die appartementen zijn heel modern, maar andere werden gebouwd toen de veiligheidsnormen nog niet zo streng waren als nu.
En Ardenne et à la côte belge, des nombreux appartements et villas sont loués avec leurs meubles pour de courtes périodes de villégiature; si certains de ces appartements sont tout à fait modernes, d'autres ont été construits à un moment où des normes de sécurité n'étaient pas ce qu'elles sont à l'heure actuelle.

Een particulier die eigenaar is van een garage met een aandeel van 5 à 6 duizendsten of 10 duizendsten in een medeëigenom bestaande uit 50 appartementen en 50 garages, zou aldus heel het gebouw kunnen beheren zonder toegang te hebben tot het beroep.
En effet, un particulier serait propriétaire d'un garage ayant une quotité de 5 à 6 millièmes ou 10 millièmes dans une copropriété comprenant 50 appartements et 50 garages et de ce fait il pourrait assurer la gérance de l'ensemble du bien sans accès à la profession.

De eigenaar van een appartement, een flat of een garage in een gebouw met verscheidene appartementen of garages kan heel het gebouw beheren zonder vastgoedmakelaar te zijn.
Un propriétaire d'un appartement, d'un flat ou d'un garage dans des immeubles à appartements ou garages multiples pourrait gérer l'ensemble de l'immeuble sans avoir la qualité d'agent immobilier.