Vertaling van "appartement en eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in appartement
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un appartement

explosie veroorzaakt door vuurzee in appartement
explosion causée par un incendie dans un appartement

verbranding veroorzaakt door vuurzee in appartement
brûlure causée par un incendie dans un appartement

gemeubilieerd appartement
appartement garni

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder woonkosten wordt verstaan de vergoeding voor het gebruik of de huur van een woning, kamer, studio of appartement en eventueel gemeenschappelijke ruimtes die door de gebruiker in het kader van de dienstverlening gebruikt kunnen worden, met inbegrip van de vergoeding voor het gebruik van water, verwarming en elektriciteit en de vergoeding van normale en kleine herstellingen voor deze ruimtes.
Les coûts du logement concernent l'utilisation ou la location d'un logement, chambre, studio ou appartement et éventuellement des locaux communs à la disposition de l'utilisateur dans le cadre des services, y compris la consommation d'eau, de chauffage et d'électricité ainsi que les réparations limitées et normales à ces locaux.

Eventueel kan er worden gedacht aan een onderscheid tussen ruimten die hoofdzakelijk dienen voor bewoning (zoals gezinswoning en aanhorigheden, appartement) en andere ruimten.
On peut éventuellement penser à une distinction entre les espaces qui servent principalement de logement (comme les logements familiaux et dépendances, les appartements) et les autres espaces.