Traduction de «apparatuur voor snelle audiovisuele registratie » (Néerlandais → Français) :

Door de snelle ontwikkeling van de technologie en de convergentie van telecommunicatie, audiovisuele media en elektronische apparatuur is echter een dynamische omgeving gecreëerd en de traditionele aanpak is te traag en te rigide om de benodigde toegang tot het spectrum te verschaffen.
Toutefois, le développement rapide des techniques et la convergence des équipements de télécommunication, des services de médias et des dispositifs électroniques créent un environnement dynamique tel que l'approche traditionnelle est trop lente et trop peu souple pour assurer l'accès aux fréquences demandées.

De Commissie lanceert haar raadpleging over inhoud on line gezien de snelle convergentie van audiovisuele media, breedbandnetwerken en elektronische apparatuur.
La toile de fond de la consultation de la Commission sur le contenu en ligne est la convergence rapide des médias audiovisuels, des réseaux à larges bandes et des appareils électroniques.

SNG behelst het gebruik van verplaatsbare apparatuur voor snelle audiovisuele registratie en transmissie van televisiesignalen via satelliet vanop afgelegen plaatsen waar geen aansluiting op het terrestrische netwerk mogelijk is.
La retransmission par satellite fait appel à des équipements transportables qui permettent de procéder rapidement à l'enregistrement audiovisuel et à la transmission par satellite de signaux de télévision en provenance de sources éloignées non desservies par le réseau terrestre.