Er bestaat nog steeds een grijze zone die juridisch op Europees niveau uitgeklaard moet worden: de tweedehandse apparaten waarvoor noch de Federale Staat noch de Gewesten bevoegd zijn om in het kader van deze samenwerking tussenbeide te komen.
Il persiste une zone d'ombre qui devra être levée juridiquement au niveau européen, à savoir les appareils d'occasion pour lesquels ni l'Etat fédéral ni les Régions n'ont la compétence d'intervenir dans le cadre de cette coopération.
