Vertaling van "apparaten de evolutie terzake gedurende " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel volgt gedurende de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst de eventuele evolutie van de wettelijk vastgestelde leeftijds- en loopbaanvoorwaarden terzake.
Durant la durée de la présente convention collective de travail, cet article suivra les adaptations éventuelles quant aux conditions légales d'âge et de carrière.

Dit artikel volgt gedurende de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst de evolutie van de wettelijk vastgestelde leeftijds- en loopbaanvoorwaarden terzake.
Cet article suit, pendant la durée de validité de cette convention collective de travail, l'évolution des conditions légales d'âge et de carrière professionnelle déterminées en la matière.

b) Wat is voor elk van deze apparaten de evolutie terzake gedurende de laatste vijf jaar ?
b) Quelle est pour chacun de ces appareils l'évolution en la matière durant les cinq dernières années ?

b) Wat is de evolutie terzake gedurende de laatste vijf jaar ?
b) Quelle est l'évolution en la matière durant les cinq dernières années ?

2. Wat is de evolutie terzake gedurende de vijf voorgaande jaren ?
2. Quelle a été l'évolution dans ce domaine au cours des cinq années précédentes ?

1. Kan u een evolutie geven van het budget terzake gedurende de laatste vijf jaar?
1. Pouvez-vous me communiquer l'évolution, au cours des cinq dernières années, du budget prévu à cet effet?