Traduction de «apparaatskredieten van entiteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicerende (N)-entiteiten | corresponderende (N)-entiteiten | overeenkomende entiteiten
entités correspondantes | entités(N)correspondantes

identificatiecode voor juridische entiteiten | identificatienummer van juridische entiteiten | LEI-code | LEI [Abbr.]
identifiant d'entité juridique | identifiant d'entité légale | IEJ [Abbr.] | IEL [Abbr.] | LEI [Abbr.]

entiteiten- relatiemodel
modèle de type entités-relations

nieuwe chemische entiteiten
nouvelle entité chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BEPERKING AANTAL ENTITEITEN Art. 55. § 1. Op apparaatskredieten van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2015 gefusioneerd respectievelijk afgeschaft worden, mag worden vastgelegd en vereffend door de entiteit die uit de fusie ontstaat, respectievelijk de entiteit die de bevoegdheden van de afgeschafte entiteit overneemt.
LIMITATION NOMBRE D'ENTITES Art. 55. § 1 . Un engagement, ainsi qu'une liquidation, peuvent être effectués à charge des crédits de fonctionnement d'entités qui, au cours de l'année budgétaire 2015, seront fusionnées ou supprimées par l'entité résultant de la fusion ou reprenant les compétences de l'entité supprimée.

BEPERKING AANTAL ENTITEITEN Art. 33. Artikel 56 van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt : " Art. 56. § 1. Op apparaatskredieten van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2014 gefusioneerd respectievelijk opgeheven worden, mag worden vastgelegd en vereffend door de entiteit die uit de fusie ontstaat, respectievelijk de entiteit die de bevoegdheden van de opgeheven entiteit overneemt.
LIMITATION NOMBRE D'ENTITES Art. 33. L'article 56 du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 56. § 1 . Il peut être engagé et liquidé aux crédits de fonctionnement d'entités qui sont fusionnées, respectivement abrogées au cours de l'année budgétaire 2014, par l'entité issue de la fusion, respectivement par l'entité reprenant les compétences de l'entité abrogée.

Art. 56. § 1. Op apparaatskredieten van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2014 gefusioneerd respectievelijk afgeschaft worden, mag worden vastgelegd en vereffend door de entiteit die uit de fusie ontstaat, respectievelijk de entiteit die de bevoegdheden van de afgeschafte entiteit overneemt.
Art. 56. § 1 . Il peut être engagé et liquidé aux crédits de fonctionnement d'entités qui sont fusionnées, respectivement supprimées au cours de l'année budgétaire 2014, par l'entité issue de la fusion, respectivement par l'entité reprenant les compétences de l'entité supprimée.