Traduction de «apparaat dat representatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatief consumptiecentrum | representatief verbruikscentrum
centre de consommation représentatif

apparaat met elektrische ontlading
appareil à décharge électrique

mobiel RX-apparaat
appareil mobile de radiographie

gerechtelijk apparaat
appareil judiciaire

apparaat voor emissiebestrijding | apparaat voor het afvangen van emissies
dispositif de captage des émissions

apparaat zonder collector | apparaat zonder commutator | toestel zonder stroomwisselaar
appareil sans collecteur

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

aanval met explosief apparaat
agression par un dispositif explosif

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

elektronisch apparaat
appareil électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze "CPI hoortoestel" geeft de consumptieprijsevolutie weer van een type apparaat dat representatief is.
Cet "IPC appareil auditif" vise à suivre l'évolution du prix à la consommation d'un appareil type et représentatif.

Zij vragen zich af of het niet raadzaam is te bepalen dat een aantal onder hen in feite representatief is voor de verschillende niveaus van het justitieel apparaat.
Il se demandent s'il ne serait pas opportun de prévoir qu'un certain nombre d'entre eux émane des niveaux différents de la justice.

Het is de bedoeling dat die werkgroep, onder voorzitterschap van de minister van Justitie of zijn vertegenwoordiger, zo representatief mogelijk wordt samengesteld, zonder dat het evenwel een log apparaat wordt, zodanig dat het snel kan inspelen op concrete situaties. De samenstelling ervan zal variëren naargelang van de behandelde onderwerpen.
L'intention est que ce groupe, sous la présidence du ministre de la Justice ou de son représentant, soit constitué de la manière la plus représentative possible; mais afin de ne pas en faire un appareil pesant et de lui permettre d'intervenir rapidement dans des situations concrètes, sa composition variera en fonction des sujets traités.

Een ernstig, gestructureerd, representatief overleg met de actoren van het gerechtelijk apparaat is nochtans belangrijk voor het resultaat van de onderhandelingen.
Quoi qu'il en soit, une concertation sérieuse, structurée et représentative avec les acteurs de l'appareil judiciaire est importante pour le résultat des négociations.

- Tijdens de plenaire vergadering van 2 februari 2006 heb ik reeds gewezen op de noodzaak van een ernstig, gestructureerd en representatief overleg met de actoren van het gerechtelijk apparaat.
- Lors de la séance plénière du 2 février 2006, j'ai déjà signalé la nécessité d'une concertation sérieuse, structurée et représentative avec les acteurs de l'appareil judiciaire.