Deze bepaling is er gekomen na de talrijke gesprekken die met farmaceutische industrie en apothekers werden gevoerd met het oog op het vastleggen en uitvoeren van de begroting 2003.
Cette disposition a vu le jour après les nombreux entretiens qui ont été menés avec l'industrie pharmaceutique et les pharmaciens en vue de fixer et d'exécuter le budget 2003.