Traduction de «apotheker-werknemer verder » (Néerlandais → Français) :

Het is evident dat een dergelijke schorsing een sanctie betekent voor de vergunninghouder die, in de gegeven omstandigheden, er uiteraard toe gehouden is de apotheker(s)-werknemer(s) zijn of haar loon verder uit te betalen.
Il va de soi que pareille suspension représente une sanction pour le titulaire d'une autorisation qui, dans les circonstances données, est évidemment tenu de continuer à verser la rémunération du(des) pharmacien(s) qu'il emploie.

7. In de toelichting wordt vooropgesteld dat bij schorsing van de vergunning de vergunninghouder ertoe gehouden is de apotheker(s)-werknemer(s) verder hun wedde uit te betalen.
7. Selon les développements, le titulaire est tenu, en cas de suspension de l'autorisation, de continuer à verser la rémunération du (des) pharmaciens (s) qu'il emploie.