Vertaling van "apotheker informeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

apothekeres | officiene apotheker | apotheker | bereider farmaceutische producten
pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

apotheker-bioloog
pharmacien biologiste

apotheker
pharmacien

Orde der apothekers
Ordre des pharmaciens

staatsdiploma van apotheker
diplôme d'Etat de pharmacien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raad informeert de officina-apothekers over de criteria en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le Conseil national informe les pharmaciens d'officine au sujet des critères relatifs à la parapharmacie et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

De hoge raad informeert de officina-apothekers over die criteria en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le conseil supérieur informe les pharmaciens d'officine à propos de ces critères et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

De Nationale Raad informeert de officina-apothekers over de criteria bedoeld in artikel 13, § 1, eerste lid, en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le Conseil national informe les pharmaciens d'officine au sujet des critères, visés à l'article 13, § 1, alinéa 1, et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

De apotheker informeert en sensibiliseert om deze doelstellingen te halen.
Le pharmacien s'associe aux actions d'information et aux efforts de sensibilisation visant à assurer la bonne réalisation de ces objectifs.

De apotheker informeert de patiënten over eventuele voorzorgsmaatregelen die ze bij het gebruik van de verstrekte geneesmiddelen in acht moeten nemen en waarschuwt hen voor eventuele bijwerkingen.
Le pharmacien informe les patients des précautions relatives à l'utilisation des médicaments dispensés et les met en garde contre les effets indésirables qu'il pourrait ressentir.

De apotheker geeft advies en informeert de patiënt over hoe hij de geneesmiddelen op een veilige en doeltreffende manier dient te gebruiken om tot het beste therapeutische resultaat te komen.
Le pharmacien conseille et informe les patients sur la façon d'utiliser les médicaments avec sécurité, efficacité, de manière à optimiser le résultat thérapeutique.

Art. 11. In geval van definitieve sluiting en in het kader van de continuïteit van zorg, informeert/informeren de apotheker(s)-titularis(sen) van die apotheek voorafgaandelijk de naburige apotheken alsook hun patiënten en de verantwoordelijken van de dieren.
Art. 11. En cas de fermeture définitive de la pharmacie et dans le cadre de la continuité des soins, le(s) pharmacien(s) titulaire(s) de cette pharmacie en informe(nt) préalablement les pharmacies avoisinantes ainsi que leurs patients et les responsables des animaux.

Dit alles strookt zeker niet met het concept " farmaceutische zorg" , waarbij de apotheker een vertrouwensrelatie opbouwt met de patiënt en hem informeert over zijn geneesmiddelengebruik.
Toutes ces caractéristiques sont contraires à la notion de " soins pharmaceutiques" , dans le cadre desquels le pharmacien établit une relation de confiance avec le patient et lui fournit des informations relatives à sa consommation médicamenteuse.